«Scenarysta» nie znajšoŭ, a «Žeton na mietro» spampavaŭ. Pahladžu, što heta takoje.
.
«Miascovyja žychary, biełaruskija sialanie, pili čaj z samavaraŭ (jakich u Biełarusi zrodu nie było), «okali» i «tokali»...
Cikava. Daŭno ŭ Biełarusi nie byŭ. A voś pryjechaŭ u Niu Jork 20 hadoŭ tamu, dyk tutejšyja, akazvajecca, akajuć. Ledź pryvyk da ich amierykanskaj movy.
.
A voś, kali spadar piśmieńnik zojdzie na JUTub staronku Kupałaŭcaŭ, to moža pasłuchać śpiektakl na niamieckaj movie. Biednieńkija artysty tak biehli ź lepšaha biełaruskaha teatra ad dyktatury, što prybiehli da niamieckaj movy. I polskaj taksama. Dobra, što nie okajut.
CV
17.09.2023
Anatol Starkou, u Fiedarenki šmat jakija tvory ahučany na jutubie
Anatol Starkou
17.09.2023
CV, Dziakuj. Ale spačatku pačytaju pra «Žeton na mietro». Užo pačaŭ čytać.
Antahon
18.09.2023
Dziakuju za navodku, hučyć tak, što raman budzie niahoršy za «Žeton na mietro».
Anatol Starkou
18.09.2023
Pieršuju hłavu pračytaŭ učora, a siońnia z svajoj ranicy (heta noč u Niu Jorku) pieraklučyŭsia na aŭdyjo viersiju Žetona, jakuju spampavaŭ ź JUTuba.
Pierhyja radki, u jakich była para skazaŭ byccam na ŭkrainskaj movie, mianie naściaražyli i adnačasova naviali da dumki, mo heta z našaha Paleśsia čeł kazaŭ. Ale potym ja zrazumieŭ, što heta siońniašniaja padtancoŭka ŭkrainskaj temie. Dalej bolej. Pra bieł movu jość taksama.
Niekalki miesiacaŭ tamu, tut na hetym forumie, ja raspavioŭ svaju bajku ab tym, što na pieršy i apošni ŭrok pa biełaruskaj movie niedzie ŭ 1960 ci 1961, to bok za try hady, jak naradziŭsia aŭtar Žetona, usia ŭ ślazach nastaŭnica skazała nam dziesiacihadovym minčukam biełarusam i biełaskam, što movy nie budzie. "Urrra-a-a!" - zakryčali my.
Pačytajcie svaje kamientary da hetaha majho kamientara, pačytajcie jak vy darosłyja bčb ludzi kryli mianie 71-hadovaha siońnia za toje, što ja dziesiacihadovy ŭ 1961-m kryčaŭ Urrra.
Majo pakaleńnie minčukoŝ nie vyvučała biełaruskuju movu ŭ škole. Tamu mnie baluča čytać i słuchać Žeton u toj častcy, dzie aŭtar kaža pra movu.
Pasprabuju dasłuchać tvor da kanca. Ale zrazumieła, što heta sijuminutny tvor.
Pačaŭ učora čytać tamu, što voś užo šmat miesiacaŭ rychtujusia da pisańnia svajoj druhoŭ knihi. Jaje płanuju jak fikšn. Pieršaja była paublikavana ŭ Rasii ŭ pačatku biahučaha 2023 hoda na ruskaj i biełaruskaj movach. Druhuju nijak nie pačnu. Vučobu skončyŭ u kancy žniŭnia i voś nijak nie mahu pačać, chacia pra što budzie kniha viedaju.
Raman Fiedarenki «Žeton na mietro» mianie nie pryciahvaje, a naadvarot adšturchoŭvaje. Ale treba dasłuchać jaho. Nia hledziačy na toje, što jon sijuminutny. Nijak nie mahu ŭspomnić pravilnaje słova. Vspomnił: konjunkturnyj roman.
Dobra. Pračytaju. U nastupnym žyćci, kali viarnusia ŭ Biełaruś. A pakul što, pryčataju tolki pačatak Scenarysta.
Anatol Starkou
18.09.2023
Dasłuchaŭ raman Fiedarenki «Žeton na mietro». Nu što skažu: "Dla Dziejasłova narmalova". Pryjemna, što charakterystuka ramanu, jakuju ja daŭ u pačatku čytańnia i prasłuchoŭvańnia, całkam padćvierdziłasia ŭ jaho finale. Na hetym usio. Ja zadavoleny tym, što vosiem hadzin biełaruskaja mova była razam sa mnoj, hučała, a ja byŭ ź joj i słuchaŭ jaje ź cikavaściu.
NATA
19.10.2023
Spadarstva, čamu vy piašcie pra "ŭvieś tvor", pra knihu? U "Dziejasłovie" vyjšła tolki častka novaha ramana Fiedarenki... Pra heta, darečy, u materyjale było b vkrta ŭzhadać. Błytajecie tolki ludziej...
Pomsta kinošnaha boha ŭ novym ramanie Andreja Fiedarenki